이번 K-POP DANCE는 NCT DREAM의 CANDY ! !
춤을 배우러 가기 전에, 노래 가사를 먼저 익혔어요.
- 노래 가사
사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
sasil-eun oneul neowaui mannam-eul jeonglihago sip-eo
Honestly, today’s the day, l’m gonna break up with you
널 만날 거야 이런 날 이해해
neol mannal geoya ileon nal ihaehae
I’m going to go see you, Hope you will understand
어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만
eolyeobge mam jeonghan geola nege malhal geojiman
Wasn’t an easy decision, that’s what I’ll tell you
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야
sasil oneul achim-e geunyang na saeng-gaghan geoya
But actually I woke up today and I just knew it
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
haes-sal-e il-eona boni neomuna nunbusyeo
Got up this morning, the sun is shining
모든 게 다 변한 거야 널 향한 마음도
modeun ge da byeonhan geoya neol hyanghan ma-eumdo
Everything’s changed, including my feelings for you
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐 이제는 나를 변화시킬 테니까
geuleohjiman neol salang anhneun ge anya ijeneun naleul byeonhwasikil tenikka
Doesn’t mean that I don’t love you, because now I’m going to change myself
너 몰래 몰래 몰래 다른 여자들과 비교 비교했지
neo molla mollae mollae daleun yeojadeulgwa bigyo bigyohaessji
Behind, behind, behind your back, Comparing you to other girls
자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는
jakkuman kkaeeojineun hwansang sog-e honjaseo ulgo issneun
The fantasy of you, Shattering broke my heart
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
cholahage gadhyeobeolin naleul boass-eo
Now I’m crying alone
널 떠날 거야 uh 널 떠날 거야 uh 하지만 아직까지 사랑하는 걸
neol tteonal geoya uh neol tteonal geoya uh hajiman ajigkkaji salanghaneun geol
Gonna leave you Uh, Gonna leave you Uh, But I still love you
그래 그렇지만 내 맘속에 너를 잊어갈 거야
geulae geuleohjiman nae mamsog-e neoleul ij-eogal geoya
That’s true, but soon I will forget you
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
meoli wilo bichin nae haneul baladabomyeo
Looking up to the sky above my head
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
neol hyanghan ma-eum-eul ijeneun gudhyeossjiman
Got my feelings under control
웬일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘 아래 서 있었지
wen-il-inji nege de dagagalsulog ulin gat-eun haneul alae seo iss-eossji
But as I stepped towards you, I realized we stand below the same sky
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
danji neol salanghae ileohge malhaessji
I said “I just love you”
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
ijekkeos junbihaessdeon manh-eun mal-eul dwilohan chae
Forgetting what I’d prepared, Before this moment
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
eonjena ni yeop-e iss-eulge ileohge yagsog-eul hagess-eo
l’ll always be by your side, I promise you right now
저 하늘을 바라다보며
jeo haneul-eul baladabomyeo
Looking up to the sky
내게 하늘이 열려있어 그래그래 너는 내 앞에 서 있고
naege haneul-i yeollyeoiss-eo geulaegeulae neoneun nae ap-e seo issgo
The sky is wide-open for me, Still, I’m here, but you’re there
그래 다른 연인들은 키스를 해
geulae daleun yeon-indeul-eun kiseuleul hae
Leaning together lovers kiss
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
hajiman hangsang naneun neoui dwie iss-eoyaman hae
But for us I’m always standing behind you
이제 그만해 나도 남잔데 내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
ije geumanhae nado namjande nae ma-eum neodo algo issneun geol al-a
Gonna stop, Gota man-up, I know you know how I feel
그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수밖에
geulae ije nado jichyeoseo haneulman balabol subakk-e
So exhausted, all I can do, Just stare at that sky above
내게 하늘이 열려있어 그래그래 너는 내 앞에 서 있고
naege haneul-i yeollyeoiss-eo geulaegeulae neoneun nae ap-e seo issgo
The sky is wide-open for me, Still, I’m here, but you’re there
그래 다른 연인들은 키스를 해
geulae daleun yeon-indeul-eun kiseuleul hae
Leaning together lovers kiss
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까
wae nan neoui dwie iss-eoya halkka
Why am I always a step behind?
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
haes-sal-e il-eona boni neomuna nunbusyeo
Got up this morning, the sun is shining
모든 게 다 변한 거야 널 향한 마음도
modeun ge da byeonhan geoya neol hyanghan ma-eumdo
Everything’s changed, including my feelings for you
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐 이제는 나를 변화시킬 테니까
geuleohjiman neol salang anhneun ge anya ijeneun naleul byeonhwasikil tenikka
Doesn’t mean that I don’t love you, because now I’m going to change myself
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
meoli wilo bichin nae haneul baladabomyeo
Looking up to the sky above my head
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
neol hyanghan ma-eum-eul ijeneun gudhyeossjiman
Got my feelings under control
웬일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘 아래 서 있었지
wen-il-inji nege de dagagalsulog ulin gat-eun haneul alae seo iss-eossji
But as I stepped towards you, I realized we stand below the same sky
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
danji neol salanghae ileohge malhaessji
I said “I just love you”
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
ijekkeos junbihaessdeon manh-eun mal-eul dwilohan chae
Forgetting what I’d prepared, Before this moment
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
eonjena ni yeop-e iss-eulge ileohge yagsog-eul hagess-eo
l’ll always be by your side, I promise you right now
저 하늘을 바라다보며
jeo haneul-eul baladabomyeo
Looking up to the sky
한 번 더 한 번 더 말했지
han beon deo han beon deo malhaessi
I tell you again and again
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
ijekkeos junbihaessdeon manh-eun mal-eul dwilohan chae
Forgetting what I’d prepared, Before this moment
언제나 니 옆에 있을게
eonjena ni yeop-e iss-eulge
l’ll always be by your side
다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아
dasin neo honja anya neoui gyeot-en naega issjanh-a
You will never be alone, Here I am, by your side
음악을 들으면서 가사를 익혔더니, 더욱 빨리 익힐 수 있었어요.
한국어 공부를 한 지 얼마 안 된 학생도 금방 따라 불렀답니다. : )
춤을 추기 전에 준비 운동을 먼저 했어요.
춤도 운동이기 때문에 준비 운동은 필수예요.
준비 운동을 다 했으니, 이제 본격적으로 춤을 배워볼까요?
처음에는 어려줬지만, 댄스 선생님께서 친절하고 확실하게 알려주셔서 춤을 금방 배웠어요.
공부도, 춤도 열심히 하는 우리 학생들 정말 예쁘고 사랑스럽지 않나요 ? : )
저는 춤을 추며 꺄르르 웃는 학생들을 보면서 진심으로 행복했어요.
여러분들께 학생들이 춤을 추는 영상을 보여드릴게요.
아마 여러분도 저처럼 미소를 짓게 되실 거예요. : )
다들 정말 사랑스럽죠 ?
나이가 적든, 많든 모두가 즐겁게 즐길 수 있는 K-POP DANCE 활동
다음 달에도 예정되어 있으니, 다들 참여해보세요 : )
