절이라는 것은 동아시아 하면 떠오르는 것 중 하나죠. 그래서 외국인, 특히 구미권 사람들에게 대단히 이색적이고 특별하게 다가오는 것 같습니다.
Buddhist temples are one of the typical images about East Asia, and that’s the reason why they are special and exotic to foreigners, especially Westerners.
우리 렉시스 코리아 부산 캠퍼스의 학생들도 3월 17일, 봄을 맞이해 해동 용궁사를 방문했어요.
Here, our Lexis Busan students visited the Haedong Yonggungsa Temple at this spring, March 17th.
어떤 식물인지는 몰라도 봄을 알리는 식물들이 풍기는 시큼한 냄새가 코를 자극했지만 봄의 향기로 여겼습니다. 사실 저도 처음 맡는 냄새였어요.
I have no idea what they are, but there was some sour smell from certain plants, but we regarded it as a smell of spring. In fact, I was new to the smell.
“한국어 잘 배우게 해 주세요…!” 하고 빌고 있는 우리 학생이에요.
“Please make me learn Korean better…!”, one of our students wished.
이게 뭘까요? 용궁사에 들르면 꼭 해 봐야 하는 게 있죠!
Guess what it is? There’s something that you must try in this temple!
행운의 동전 던지기!
Flying lucky coins!
동전을 든 채 소원을 빌고 그 동전을 던져서 물이 담긴 바구니에 넣으면 소원이 이루어진다고 해요.
After making your wish with a coin and successfully put it in the watered basket, your wish will come true.
기와에 소원을 적는 것도 했어요. 단돈 10,000원! 이 기와는 차후 절 보수에 쓰인다고 합니다.
We did writing our wished on the roof tile. Only 10,000 KRW! It’s said that they’re used later for repairing temple buildings.
두꺼비같이 생긴 게 집에 두면 도둑도 절대 안 들어올 것 같죠? 저를 닮았네요.
It looks like toads that would make even thieves not come into your home, right? They look like me.
멋진 뷰와 함께 사진! 마, 붓싼에 오모 해동 용궁사 함 들러 보이소! 겡치가 직인다 아입니꺼!
With a wonderful view, photo time! If you visit Busan, come to the Haedong Yonggung Temple! It has such beautiful sceanery!
