Lexis Activity

K-Kitchen ▶ Tteokguk

렉시스 코리아 부산 캠퍼스에서 떡국을 만들었어요.

We made tteokguk today at Lexis Korea Busan Campus.

떡국! 떡국! 이름부터 느낌이 신기하죠?

Tteokguk! Tteokguk! Already its name feels interesting.

떡국~ 떡국~ 떡구기 소리가~ 떡국~ 떡국~ 신나게 들리네~♬

먼저 고기를 볶았어요. 고기는 돼지고기를 썼답니다.

First, we stir-fried some meat. The meat was pork.

다음으로 물 조금에 간장을 풀어서 고기를 짭쪼름하게 익혔어요. 밥도둑이 따로 없어요!

Next, we cooked the pork with some water and soy sauce so that it gets salty. It makes me crave rice!

익는 동안 파도 송송 썰어서 송송 송파구 맛이 나게 준비합니다.

While doing that, we chopped some green onion.

고기가 충분히 익었으면 물을 잔뜩 붓고 떡 폭격 개시!

When the pork is cooked enough, bombard it with the tteok!

송송 파도 넣어서 송파구 맛이 파도 파도 파도처럼 나게 해 주고요.

With the green onion can we make it fancier.

아! 이때 달걀도 탁 깨서 넣어 주는 것도 잊으면 안 됩니다!

Oh! You must not forget to throw an egg in it!

한 2분쯤 지났을까요? 떡이 다 익었으니 그릇에 담고 김가루를 뿌리면 완성!

About in 2 minutes, we can put it in a bowl and add some seasoned lavor flake.

싹 다 비운 우리 학생들! 입에 잘 맞았나 봅니다.

We’ve eaten it up! Nothing could compete with it!

너무 맛있어서 떡구흐그극… 떡궁흐극… 궁극의 맛에 흐느낄 수밖에 없을 거예요!

It’s so nice that you wouldn’t have any other choices but to cry!

2023년도 밝았으니 아직 떡국을 드시지 않으셨다면 오늘 저녁과 내일 세 끼는 떡국 어떤가요~?

As we are now in 2023, why don’t you have tteokguk for this dinner and tomorrow’s meals? 😉

Leave a Reply