Lexis Activity

K-Tour▶Hikr Ground

K-Pop이나 K-drama에 관심이 있는 여행자라면 주목해야 할 장소가 있어요.
Hikr Ground라는 곳인데요, 이곳은 한류 문화를 소개하기 위해 한국 관광 공사가 운영하고 있는 문화 체험 센터예요.

There is a place to pay attention to if you are interested in K-Pop or K-drama.
It is called Hikr Ground, and this is a cultural experience center run by the Korea Tourism Organization to introduce the Korean Wave culture.

입구로 들어가 계단을 따라 올라가면 K-pop 음악을 들으며 나만의 뮤직 비디오를 찍을 수 있는 공간들이 나와요. 재생되는 음악부터 테마의 색깔까지 내 맘대로 바꿀 수 있어요.

If you enter the entrance and follow the stairs, you will find a space where you can film your own music videos while listening to K-pop music. You can change from the color of the theme to the music you play.

한켠에는 무대도 있고 아이돌 연습생들이 와서 함께 춤을 추며 영상도 만들 수 있어요. 하지만 우리는 쑥스러워서 구경만 열심히 했답니다=)

There’s a stage on the side, and idol trainees come and dance together and make videos. But we were so embarrassed that we just looked around.=)

위로 올라가니 한국 드라마나 영화 포스터들이 전시되어 있었어요. 전세계 넷플릭스에서 한국 드라마의 묘미를 널리 알렸던 ‘오징어 게임’과 ‘킹덤’의 포스터도 볼 수 있었어요.

When we went up, there were posters of Korean dramas and movies on display. We were also able to see posters of “Squid Game” and “Kingdom,” which widely promoted the beauty of Korean dramas on Netflix around the world.

가장 위층으로 올라가니 요즘 젊은 사람들 사이에서 유명하다고 하는 노티드 도넛 가게가 있어서 잠시 쉬었다 갈 수 있어요.

Going up to the top floor, there is a Noted Donut shop that is famous among young people these days, so you can take a break.

역시 이곳에도 한켠에서는 한국을 더욱 재미있게 여행할 수 있는 방법을 소개하고 있었어요.

As expected, one side here also introduced ways to travel to Korea more interestingly.

관람을 마치고 나오니 바로 앞에 데이트와 산책 코스로 유명한 청계천이 있었어요. 이곳을 함께 걸으며 산책을 하니 기분도 좋아졌어요. 날씨가 조금 더 따뜻한 봄에 오면 더 좋을 것 같아요.

When we came out of the tour, there was Cheonggyecheon Stream, which is famous for dating and walking. Walking together here and taking a walk made us feel better. I think it would be better if the weather is warmer in spring.

Leave a Reply