[2018 호주 단체] #1 경복궁, 인사동KyoungBok Palace and InsaDong

날씨 좋은 월요일! 10월의 첫 날입니다!

What a beautiful sunny Monday! It’s the first day of Oct.

엑티비티를 하기 딱 좋은 날씨입니다!

This is the perfect weather for activity!

P20181001_143842703_1C95D57F-ED7B-46C7-815B-81912F5E69F8

 

오늘 우리는 호주 아들레이드에서 온 팀을 만나요!

Today we have a team form Adelaide Australia! And it’s our first activity with Lexis, Yeah!

P20181001_143214861_EDA7B8EF-85B9-423F-9FC3-AEEEBEA8987D

 

우리는 광화문에 위치한 경복궁에 갔습니다.

We went to KyoungBok palace, located in GwangHwaMoon.

서울에는 다섯 개의 궁이 있는데요, 그 중에 경복궁은 가장 중요한 궁이기도 합니다.

There are 5 palaces in Seoul and the Kyoung Bok Palace is the main palace in Seoul.

 

P20181001_143304154_8BEDCC3E-008D-41CC-8C22-19D3B61777CA

 

우리 팀에는, 민재, 유미, 다은, 하선, 아라, 나윤, 보아, 보미, 주희, 슬아, 태연, 은정, 규리, 윤우 친구가 있어요! 그리고 두 분의 선생님, 파키와 벤도 함께 갔습니다.

We have 민재, 유미, 다은, 하선, 아라, 나윤, 보아, 보미, 주희, 슬아, 태연, 은정, 규리, 윤우 and two teachers 파키 and 벤.

친구들의 한국 이름은 선생님이 직접 지어 줬답니다 ^_^ 우리 학생들의 영어 이름과 발음이 비슷한 예쁜 이름으로 골라주었어요!

(Teacher made Korean names for our Aussie team members!)

 

 

경복궁을 둘러볼 수 있는 시간이 충분해서, 우리는 몇몇 건물들 뿐만 아니라, 경복궁 내부의 많은 부분을 충분히 볼 수 있었어요.

We had plenty of time to see the KyoungBok palace so we could look around most of all part of Kyoung Bok palace.

There were not only buildings for the King and the office men, but also there were a big lake and beautiful green grasses, trees and historically important houses.

그리고 경복궁에는 영어로 설명이 잘 되어 있어서, 경복궁에 대해서 이해하는 데에 큰 도움이 되었답니다.

There was an explanation in English, so we can easily understand about KyoungBok Palace.

 

 

 

그리고 인사동! 인사동은 경복궁과 매우 가까운 곳에 위치해있어요. 우리는 걸어서 인사동으로 갔습니다.

And InsaDong was located very close to the KyoungBok Palace. We walked to Insadong.

한국의 전통 물건들도 많이 팔았고, 그리고 ‘쌈지길’이라는 예쁜 건물도있었어요.

There was SSamjiGil, a building of various shops, we can looked around over there and the Insa street.

우리가 인사동에 갔던 10월 1일은 방탄소년단의 전시회가 인사동에서 열리는 날이기도 했습니다. 그래서 우리는 그 전시회도 갈 수 있었어요! 와우!

On the 1st Oct, there was an exhibition about BTS in InsaDong. So we could went to there after activity. What a lucky!!

 

우리의 첫 번째 오후 활동이었습니다!

That’s our first activity so far!

내일은 어떤 활동이 기다리고 있을까요? ^_^

What kind of activity will be prepared tomorrow? Let’s see :)))