English, 日本語

Hangeul Day!

1111111111111

111111111

한글한글

10월 9일은 한글날 이에요!
이번주 금요일에 국립한글박물관에 가요!

The holiday is known as Hangeul Proclamation Day, or Hangeul Day, for short and is celebrated on October 9.  And the National Hangeul Museum launches tomorrow!
Our students are going to visit to the National Hangeul Museum on Friday for the activity! Yay!

The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn’gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글; 조선글), the native alphabet of the Korean language, by the 15th century Korean monarch Sejong the Great. It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea.

【10月9日ハングルの日】
明日は한글 날(ハングルの日)です!!
2013年からハングルの日が23年ぶりに祝日になりました。
ハングルの日とは何なのかご紹介します!
日本語にひらがな・カタカナがあるように、朝鮮半島にも固有の文字があります。それが朝鮮王朝第4代王、世宗(セジョン)大王によって創製されました。当時の社会で支配層を中心に使用されていたのは、韓国語と言語体系が異なる中国の漢字でした。世宗大王の功績を称えるとともに、ハングルの普及・研究を奨励する日と定めています。世宗大王の訓民正音(ハングル)を作る作業は当初、民衆が文字を知り賢くなると自分たちの利益が横取りされるのではないかと心配をする両班(昔の貴族階級)たちからの強い反対を受けました。そこで、世宗大王の訓民正音を作る作業は隠密に進められ、それゆえに正確な記録が残されていなかったため、最初は10月29日をハングルの日と定めていました。しかし、『訓民正音解例本』が発見され、この本に書かれた内容を確認した結果、20日前の10月9日をハングルの日と定めるようになりました。

※明日は学校は休校となります。
そして、今週金曜日のアクティビティは国立ハングル博物館ツアーです!
国立ハングル博物館はなんと、10月9日ハングルの日に新しくオープンする博物館ですので、これを機にぜひご参加ください!!
皆様、良い休日をお過ごしください^^

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s